Каникулы, увы, пролетают быстро.
Киото – город такой древний, что у Райто от туманного августовского воздуха немного кружится голова, однако среди ярких шумных киосков с печеными рыбками-тайяки становится чуть легче. Отец, мать и Саю фотографируют все подряд дома, будто Киото – прямо невесть какое чудо; глупости, сюда ведь запросто можно доехать на скором поезде; Райто сонными глазами обозревает аляповатые неоновые вывески, когда его осторожно окликает откуда-то из надвигающихся чернильных сумерек худощавый молодой человек в старомодных очках: - Извините… может, вы хотите посмотреть Кинкакудзи? Там вечером очень красиво… - Райто точно не знает, зачем ему это, но он, собственно говоря, уже взрослый, почти студент: имеет право любоваться Золотым Павильоном ночью, без родителей, если вдруг заблагорассудится, потом прогуляться вдоль освещенной фонарями кленовой аллеи или предложить экскурсоводу для начала, скажем, чаю, а утром добраться до отеля, где мирно почивает семья, переулками, короткой дорогой…
Долг каждого порядочного абитуриента – эффектно завершить лето.