- Подлец, - пробормотал Тэру Миками, затем резко тряхнул тяжелой цепью, дабы прибавить выразительности своей – теперь уж, пожалуй, последней – обличительной речи. – Вы гнусно предали меня, Джеванни.
Агент скорбно опустил глаза: ситуация впрямь сложилась некрасивая – иными словами, Джеванни все-таки пришлось арестовать прокурора по распоряжению Ниа, хотя незадолго до трижды проклятой стычки с Райто Ягами они почти поладили – точнее, Тэру перестал надменно фыркать при каждой их встрече. Увы, старания Джеванни пошли насмарку: волею судьбы (или чересчур принципиального Ниа) потеряв драгоценную тетрадку, бога и свободу, Тэру попросту взбесился, а запутанная, но небезнадежная любовная история приняла прескверный оборот; Джеванни грустно вспомнил гордую Анну Финниган – та тоже вечно злилась без повода.
- Слушай, идея, - Джеванни вдруг нагнулся к Тэру, убедившись, что Ниа увлекся зануднейшим рассказом шофера о рыболовных снастях. – Может, я тебя из тюрьмы потихонечку выкраду? Сбежим в Италию, там тепло, знакомые у нас…
Тэру дернул бровью. – Это, извините, тонкий западный юмор?
- Нет, серьезно говорю! – замотал головой Джеванни: разведчик сам плохо понимал, кто тянул его за язык, – наверное, дьявол, гроза добрых католиков – однако отступать было поздно. – Во, еще Лестера возьмем, ты ему вроде понравился. Ну, пока он тебе руки выкручивал.
Пушистые черные ресницы Тэру едва заметно дрогнули. - Господи, какая чушь… Для начала придумайте мне правдоподобный некролог. Пригодится.
Мелькнула череда высоких тополей; автомобиль пересек границу префектуры. Приближалось утро.